Prefer English? Switch to English →

Aviso Legal Importante

No soy abogado(a) con licencia para ejercer la abogacia en el Distrito de Columbia. No puedo redactar documentos legales, dar consejos sobre asuntos legales, incluida la inmigracion, ni cobrar por esas actividades. No puedo brindar representacion legal ante USCIS, DHS, EOIR, el Departamento de Trabajo, el Departamento de Estado, ni ninguna otra autoridad de inmigracion.

I am not an attorney licensed to practice law in the District of Columbia. I am not allowed to draft legal records, give advice on legal matters, including immigration, or charge a fee for those activities. I may not provide legal representation before USCIS, DHS, EOIR, the Department of Labor, the Department of State, or any other immigration authority.

Servicios

Washington, DC · Servicio Nacional Remoto · Inglés · Español · ASL

Servicios de Documentos

Servicios Notariales (Washington, DC)

¿Necesita un documento firmado y sellado oficialmente? Yo presencio su firma en persona y aplico mi sello notarial oficial, aceptado por oficinas gubernamentales, tribunales, bancos y empleadores.

Documentos comunes que puedo notarizar:

  • Declaraciones juradas y afidávits
  • Poderes notariales
  • Cartas de permiso para que un menor viaje
  • Contratos y acuerdos comerciales
  • Copias de pasaportes, diplomas y otros documentos personales
  • Y más. Si no está seguro de si su documento califica, solo pregunte.

Citas en persona en Washington, DC. Se aplica cargo adicional. Coordinación remota disponible para revisar sus documentos antes de la cita.

Servicios Notariales

Traducción y Preparación de Documentos

Preparación de Documentos de Inmigración

¿No sabe qué llenar o por dónde empezar? Puedo ayudarle a organizar sus documentos y llenar los formularios según lo que usted me diga.

Asuntos comunes con los que ayudo:

  • Solicitar un pasaporte de EE. UU.
  • Tramitar papeles para la tarjeta verde por matrimonio
  • Solicitar la ciudadanía estadounidense
  • Renovar o reemplazar una tarjeta verde
  • Traer a un familiar a los EE. UU.
  • Traducir actas de nacimiento, certificados de matrimonio, registros académicos y otros documentos requeridos para su solicitud
  • Y más. Si no está seguro de si su situación califica, solo pregunte.

No brindo asesoramiento legal migratorio y no puedo elegir qué formularios o pasos son correctos para su situación. Lleno los formularios solo con la información que usted me proporciona. Si tiene una fecha de corte o un caso abierto, debe hablar con un abogado de inmigración con licencia.

Preparación de Documentos de Inmigración

Servicios de Traducción

Traducción, Revisión de Documentos y Servicios de Idiomas

¿Le llegan papeles en un idioma que no entiende bien? ¿No sabe qué le está pidiendo un formulario? Puedo ayudar.

  • Traducción certificada español-inglés e inglés-español para documentos personales, registros académicos y formularios gubernamentales
  • Explicación de documentos que usted me trae: los leo con usted y explico en lenguaje simple qué significa cada sección y qué le está pidiendo
  • Comunicación directa en Lengua de Señas Americana (ASL) por video llamada. No necesita terceros. Tomo notas directamente de nuestra conversación y las preparo como registro escrito.

Servicios disponibles de forma remota para clientes en cualquier estado.

Traducción y Revisión de Documentos

Preparación de Documentos

Asistencia con Documentos Administrativos y Judiciales

Preparación clerical de formularios administrativos y judiciales usando la información que usted proporciona. Usted toma todas las decisiones sobre su asunto. Yo registro la información que usted me da en los formularios. Disponible de forma remota para formularios en cualquier estado, sujeto a los requisitos de presentación de cada formulario.

No selecciono argumentos legales, reclamaciones ni lenguaje legal en su nombre. Este servicio no constituye representación legal.

Asistencia con Documentos Administrativos y Judiciales

Servicios Empresariales

Asistencia con Trámites Empresariales y Documentos

Iniciar o administrar un negocio implica mucho papeleo. Le ayudo a entender qué trámites son necesarios y preparo los documentos una vez que usted ha tomado todas las decisiones.

Servicios comunes:

  • Registrar un nombre comercial
  • Solicitar una licencia comercial
  • Formar una LLC (papeleo y trámites)
  • Registrarse en SAM.gov para contratación gubernamental
  • Solicitar programas de certificación para pequeños negocios (disponibles en la mayoría de estados y ciudades)
  • Presentar reportes anuales y actualizaciones de agente registrado
  • Preparar un documento de plan de negocios

Disponible de forma remota para negocios en cualquier estado, según las opciones de trámites en línea de cada estado.

No asesoro sobre qué tipo de negocio formar, qué contratos firmar ni cómo organizar sus impuestos.

Asistencia con Trámites Empresariales

Beneficios y Servicios Humanos

Asistencia con Beneficios y Servicios Humanos

Solicitar beneficios gubernamentales puede implicar formularios largos, preguntas confusas y mucho ir y venir con las agencias. Le ayudo a avanzar con el papeleo.

Ayudo con programas de beneficios federales y locales, incluyendo asistencia de alimentos, cobertura médica, asistencia en efectivo, discapacidad y más. Si no está seguro de si su programa califica, solo pregunte.

Dos formas en que puedo ayudar:

Solo preparación de formularios: Lleno los formularios según lo que usted me dice. Usted presenta y maneja su propio caso. Tarifa estándar.

Representante autorizado (cargo adicional): Firmo formularios en su nombre, me comunico directamente con la agencia y asisto a audiencias con usted donde el programa lo permita. Pregunte sobre disponibilidad para su programa específico.

Asistencia con Beneficios y Servicios Humanos
Su Responsabilidad: Usted es responsable de la exactitud de toda la información que me proporcione. Preparo los documentos según lo que usted me da y no verifico si su información es verdadera o completa.